Mélange de souvenirs, de mythes, de visions et de rêves éveillés, ce roman est un voyage fabuleux dans un Bucarest tantôt réel, tantôt imaginaire. Par le biais de récits de sa mère, qui en reprend elle-même de plus anciens, le narrateur emmène le lecteur jusqu'à une histoire roumaine mythique. Nouvelle traduction.