Emilie croise le regard de Simon lors de sa première escapade hors de chez elle et, pour la première fois, elle n'est pas effrayée. Tiraillée entre la peur de revivre son passé et l'envie irrépressible de recréer des liens humains, elle se bat contre ses vieux démons et essaie de faire un pas vers ses proches. Simon pourrait bien l'y aider.