Paris, fin des années 1960. Le Grizzli et Toine se voient confier par leur vieux copain Bubu une mission très délicate : retrouver sa fille, disparue sans raison. Ça pourrait être une fugue amoureuse, ce que Bubu accepterait à la rigueur, mais dans la mesure où il y a eu une demande de rançon, il a de sérieux doutes, et l'index chatouilleux à l'idée qu'on touche à sa môme... Il vaut donc mieux essayer de régler cette embrouille en douceur, raison pour laquelle il s'adresse au Grizzli, pourtant pas particulièrement réputé pour sa délicatesse, afin que ça ne se termine pas en hécatombe du côté du cimetière du Montparnasse...