Pour tromper l'ennui, Loup gris part en voyage en direction du sud. Il parcourt des prairies, gravit des montagnes et traverse la mer jusqu'à atteindre la savane africaine. Il y fait des rencontres surprenantes, notamment celle de Buldozor, un rhinocéros. Avec des bruitages et des animations sonores.