Des femmes du monde du cinéma et du théâtre prennent voix pour réécrire les mythes fondateurs de l'histoire littéraire dont elles ont été les actrices. A des personnages célèbres réinventés succèdent des figures historiques et des contemporaines. Avec ces contrebandières, l'auteur déconstruit les héritages culturels de la littérature occidentale.