A la fin du XIXe siècle, au début de l'ère Meiji, les habitants de l'île d'Awaji sont expulsés par des samouraïs et réinstallés à Hokkaido. Saburo et Shiro y grandissent, bâtissant leur ferme aux côtés des Aïnous, peuple autochtone de cette île.