En cent questions, une synthèse des enjeux géopolitiques, climatiques ou encore commerciaux des pôles, deux régions à la fois fragiles et cruciales. Les auteures abordent notamment le développement des exploitations minières et gazières en Arctique et les ambitions de la Chine pour l'Antarctique malgré son statut de réserve naturelle dédiée à la paix et à la science.