Au collège Cornélius, Balthazar est souvent la cible de moqueries. Lorsqu'il arrive dans le monde magique de Fatidi, un royaume caché dans un pli de l'espace-temps et peuplé de licornes sauvages, il découvre que la reine Zénitha a capturé Coeur-Flambant, la plus puissante des licornes.