Ensuite ce fut le premier train de l'enfer, tirant son chapelet de wagons damnés, puis Buchenwald et Dora enfin où seuls les morts étaient libres...

Je vous conte un exil

de sinistre mémoire,

sans orgueil, sans aigreur,

témoin sourd d'une guerre

dont je ne fus que la boue.

À tous ceux qui sont morts

dans le même calvaire

je dédie ce récit:

son objet vaut surtout

de les pleurer sans fin!

Lorsqu'il rentrera, en mai 1945, ne pesant pas plus de quarante kilos, ce sera le silence, l'impossibilité de parler...

Bien plus tard Bernard Cabiron deviendra le vecteur, celui par qui la parole, enfin, passera pour offrir ce chant à deux voix, que Claire et Hélène, les filles de Pierre Fournot, décrivent comme un livre nu, véritable leçon d'optimisme pour tous ceux qui sont dans la désespérance.