Jamais la langue française n'a été dans un tel état de décadence qu'aujourd'hui. Et l'on sait que la perversion de la langue va de pair avec le déclin de la civilisation. Les fautes d'orthographe et de grammaire se multiplient de façon alarmante et l'on emploie à l'heure actuelle un jargon truffé de néologismes, d'anglicismes (« en distanciel », « finalisation », « fatigabilité », « impacter », « marchandisation », etc.) et de mots ou d'expressions galvaudés. Quantité de linguistes soulignent l'appauvrissement du français, qui va de pair avec l'appauvrissement de la pensée, chez les jeunes surtout, accrochés à leur portable à longueur de journée. Celui qui aime une langue en ressent les moindres nuances et variations et en éprouve douloureusement l'affaiblissement, comme s'il s'agissait de sa propre personne.

Ce livre, indispensable aux amoureux du français, expose nombre de ces tics à la mode et de ces erreurs et les contraste avec l'élégante langue encore en vigueur jusque dans la première moitié du XX^e siècle.