Joseph, sa mère et sa sœur Maé passent les vacances dans la maison familiale, sans grand-père. Joseph ressent sa présence à travers les objets familiers. Il savoure les fraises, admire Sirius et s'enveloppe dans le pull de son aïeul. En s'imaginant naviguer sur le Zéphyr, il se donne pour mission de ramener le voilier à sa place, au fond de l'océan, où il repose désormais.