Pour sauver la serre, Méline, Arès, Enora et Gilberte partent à la recherche d'Océane, la gardienne d'un pouvoir oublié. Ils s'engouffrent dans la Strate, un monde souterrain aux lois imprévisibles. Tandis que d'anciennes puissances se réveillent, les membres du Clan de l'île sont forcés de choisir entre se soumettre aux règles établies ou remodeler leur propre nature.