Aux États-Unis, une jeune disquaire se lance dans une course-poursuite pour un vinyle légendaire. En Argentine, une fille introvertie voit son monde bouleversé par un musicien péruvien en exil. À Londres, la radio pirate embarque ses auditeurs dans une dernière aventure. À Yokohama, dans le Japon d'après-guerre, les disques affluent derrière les grillages américains, tandis que le marché noir devient le refuge des mélomanes...

Huit nouveaux récits où le pouvoir de la musique traverse le temps et l'espace.