Dans ce volume sont réunis les actes de l'une des premières conférences hybrides en théorie géométrique des groupes, qui réunissait deux conférences annulées suite à la pandémie de Covid-19, l'une en l'honneur de Ruth Charney, et l'autre sur des généralisations de l'hyperbolicité, un thème ayant beaucoup bénéficié de l'influence de Ruth Charney. Les articles de ce volume reflètent les objectifs des organisateurs de rendre la théorie géométrique des groupes accessible et ouverte à toutes et à tous, et ce volume peut être vu comme une sélection de questions et de réponses que cette partie de la communauté se posait à l'été 2021.