Après l'horreur de la termitière et leur affrontement avec les insectes géants, Fidel et ses compagnons se séparent, espérant trouver refuge derrière les hauts murs de la Cité Royale. Mais, quel que soit le chemin choisi, le danger les attend...