Alors que le royaume est en proie à de nombreuses turbulences internes, Catherine de Médicis, désirant éviter à tout prix une guerre avec l'Espagne, ordonne de se saisir du prince de Condé. Mais, prévenu par des espions, il rejoint Coligny et ses troupes. Tandis que chaque camp cherche à reconstituer ses forces, Gabrielle poursuit son apprentissage de la politique et de l'engagement.