Une suite de portraits retraçant un siècle d’aventures de nageurs extrêmes, de Gertrude Ederle à Stéphane Krause. A travers exploits et épreuves, l'auteur explore l'histoire de la nage en eaux libres comme métaphore de la vie, mêlant danger, liberté et dépassement de soi.