Un dossier consacré à l'océan, qui occupe les deux tiers de la surface de la Terre et plonge jusqu'à plusieurs kilomètres de profondeur. Un monde à part qui régule le climat mondial et abrite une biodiversité unique et mal connue. Le fragile équilibre entre climat et océan, son statut flou au niveau législatif et les oiseaux marins sont notamment abordés.