Mexique, années 1920. Gales, travailleur itinérant, arrive dans une ferme où l'on récolte le coton. Parce qu'il est blanc, il gagne plus que les autres cueilleurs. Une grève de solidarité éclate. Le propriétaire les augmente de deux centavos. Cette action préfigure la grève victorieuse que mène dans la seconde partie, les serveurs du café La Aurora. Premier roman inédit en français.