Bianca est prisonnière d'Atlas. Sans l'épée de la flamme d'Aduren, le Birdking ne peut rien pour elle. Elle devra démêler les complots de la cour et se forger une nouvelle épée de spectre pour sauver son ami. Mais le temps presse : déjà, l'armée d'AghuI se présente aux portes de la cité...