« Vous êtes majeur et avez moins de vingt ans. Vous aimez voyager et vous épanouir en groupe. Rejoignez notre société. Aucune référence exigée... »

Recrutés par la DGSE après des tests et des mises en condition éprouvants, Maya Virelle et Lohan Cluset sont formés à l'Académie du Renseignement avant de mener à New York leur première mission d'infiltration. Sous une fausse identité, ils participent à un séjour linguistique où, depuis 2000, des stagiaires français meurent mystérieusement.

Les deux agents secrets débutants seraient-ils face à un tueur en série ?