Cette fiction satirique décrit des fous classés par catégories, étiquetés, enfermés dans un asile imaginaire ouvert à d'honorables visiteurs. Une vision littéraire et morale de la folie, avec descriptions encyclopédiques de vrais fous, de simples originaux, de déviants et de différentes formes d'altérité sociale. Sont proposés le texte italien de 1586 et sa traduction princeps de 1620.