Rudyard Kipling a écrit le poème « If... » en 1909, pour John, son fils de douze ans, qui trouvera la mort quelques années plus tard pendant la Première Guerre mondiale.

Les mots du grand écrivain ont touché le coeur de tout un pays, et aujourd'hui encore, son texte figure parmi les poèmes préférés des lecteurs dans le monde entier.

L'illustrateur italien Giovanni Manna mêle la grâce naïve de l'enfance à la sagesse et la délicatesse des sentiments paternels exprimés par le texte de Rudyard Kipling. Des mots puissants mis en valeur par des dessins évocateurs d une nature très poétique.