Rédigé en peul puis traduit par l'auteur, ce long poème allégorique en vers libres fait le récit du voyage initiatique de trois compagnons sur le chemin de la connaissance de soi et des choses. Le texte est illustré d'oeuvres réalisées spécialement pour cette édition.