Tony Hillerman est le premier auteur de roman policier américain à avoir mis en scène les native Americans dans ses livres. À travers les enquêtes, devenues mythiques, du lieutenant Joe Leaphorn et de son adjoint Jim Chee de la police tribale navajo, les peuples Navajo et Hopi prennent vie sous les yeux du lecteur. Au fil d'une saga de plus de vingt romans, se déploient non seulement des paysages grandioses mais aussi le quotidien et les dilemmes d'un peuple marqué par la violence de son histoire. Une violence à laquelle est confronté le jeune policier Jim Chee, un Navajo traditionaliste souvent écartelé entre la modernité et sa culture d'origine.

La Trilogie Jim Chee est l'occasion de découvrir (ou redécouvrir) un personnage passionné, intuitif, l'un des plus attachants de la littérature policière, et de s'immerger dans la culture du peuple Navajo. Voici trois de ses aventures : Le Peuple des ténèbres, Le Vent sombre et La Voie du fantôme.