Rien ne peut perturber le jeu de Shane Hollander, star du hockey professionnel. Maintenant qu'il est capitaine des Voyageurs de Montréal, il ne laissera rien ni personne compromettre sa place, surtout pas le rival sexy qu'il adore détester. Le capitaine des Boston Bears, Ilya Rozanov, est tout ce que Shane n'est pas. Roi de la glace autoproclamé, il est aussi arrogant que talentueux...