Né d'un ours et d'une bergère, Jean est doté d'une force surhumaine. Parti explorer le vaste monde, il combat un géant, s'échappe d'un puits et sauve trois princesses retenues prisonnières dans les profondeurs de la Terre. Version gasconne d'un conte traditionnel.