« Yll ? lança-t-elle d'une petite voix. T'es-tu jamais demandé si... eh bien, s'il y avait des êtres vivants sur la troisième planète ? »

Crise dans le couple formé par Ylla et Yll : elle a rêvé d'un « homme », un bon mètre quatre-vingt-cinq et les yeux bleus. Yll s'en agace, pour ne pas dire plus, puisque son épouse a l'air sous le charme de sa vision nocturne. Situation vaudevillesque assez classique, direz-vous ? Sauf que la « troisième planète » dont parle Ylla est la Terre, et que nos protagonistes sont de vrais Martiens, vivant dans un monde à la technologie la plus affûtée. En sont-ils pour autant plus heureux ? Réponse dans ces six nouvelles : « Ylla », « Viendront de douces pluies », « La brousse », « Automates, société anonyme », « Châtiment sans crime », « L'enfant de demain ».