Littérature traduite

  • Père Loup et sa compagne sauvent un Petit d'Homme des griffes de Sher Khan, le tigre boiteux. Ils l'adoptent et le baptisent Mowgli.
    Le petit d'homme est présenté au Clan qui l'accepte.
    Il grandit alors parmi les loups et fait son apprentissage des lois de la Jungle sous la coupe de l'ours Baloo, son précepteur, et de son amie la panthère Bagheera. Mais dans la Jungle, les dangers sont nombreux pour Mowgli et l'odieux Sher Khan rôde.
    Le Petit d'Homme est-il fait pour vivre éternellement parmi les loups ?

  • Lorsqu'elle tombe dans le terrier du lapin blanc, Alice ne sait pas encore qu'elle va bien tôt atterrir dans un pays étrange où l'on grandit et rapetisse sans prévenir, où l'on ne sait plus qui l'on est et où la logique vole en éclats. Un pays où Alice va faire la rencontre d'un chat qui sourit, d'un bébé qui se transforme en cochon, de cartes à jouer vivantes et de bien d'autres créatures extravagantes.

  • Moi c'est Nate, j'ai 12 ans et je détiens le record d'heures de colle de toute l'histoire de mon collège (je suis certainement inscrit sur une sorte de liste noire des profs) ! Mais heureusement, je suis un modeste génie bourré de talent ! Popularité, amitié, rebellion, amour, avenir et repas à la cantine : tout l'univers quotidien et les luttes hilarantes d'un collégien pas si ordinaire !

  • Popularité, amitié, rébellion, amour, avenir... et parties de Monopoly : tout l'univers quotidien et les luttes hilarantes de Nate, un collégien pas si ordinaire !

  • 2 aventures irrésistibles du cheval Edouard, et de son chevalier Tête-Ronde. Le duo complice est inséparable : ils vont partout et font tout ensemble ! Camping Super Sauvage. Edouard et son chevalier partent en camping. Hélas, le nounours de Tête-Ronde disparaît. Dans cette aventure, tu verras : un lapin bavard, un doudou perdu, un ours en colère, une grotte sombre... Pas Top, les Griffons ! Un griffon devient le nouveau copain de Tête-Ronde.
    Edouard ne serait-il pas un peu jaloux ? Dans cette aventure, tu verras : des animaux fantastiques, des chutes dans l'eau, des vols planés, un super-héros... Du rythme, de l'action, des rebondissements, de l'humour et des dialogues simples : tous les ingrédients pour une première entrée dans l'univers de la bande dessinée.

  • Alvin Ho

    ,

    Alvin Ho Auteur : Lenore Look Illustrateur : LeUyen Pham S'il n'y avait pas
    d'école, je n'aurais plus aucun souci. Je passerais mes journées à creuser des
    trous, à jouer a u baseball avec GungGung (mon grand-père) et à regarder des
    émissions de cuisine. Je pourrais surveiller mes affaires. Ça serait fabuleux !
    La première chose que vous devez savoir sur Lenore Look, c'est qu'elle a peur
    des araignées, des cauchemars, des maisons hantées et des montagnes russes. La
    deuxième chose que vous devez savoir, c'est qu'elle est l'auteur Ruby Lu, Brave
    and True (« Ruby Lu, courageuse et sincère »), une série que le School Library
    Journal a trouvée « drôle et charmante », et qui a été inscrite dans la liste
    des livres pour la jeunesse remarquables de l'ALSC (Association for Library
    Services to Children). Ruby Lu, impress of Everything(« Ruby Lu, impératrice de
    tout »), a également fait partie de cette liste, a été qualifié d'« exubérant »
    par le School Library Journal et a reçu le prix Gryphoon. La troisième chose
    que vous devez savoir sur Lenore, c'est est qu'elle habite dans le New Jersey,
    près d'un pont qui fait affreusement peur. La première chose que vous devez
    savoir sur LeUyen Pham, c'est qu'elle a peur des films d'horreur, du noir, de
    l'eau (elle ne sait pas très bien nager), et de la viande pas assez cuite. La
    seconde chose, c'est qu'elle a écrit et illustré Big Sister, Little Sister, et
    illustré de nombreux livres, dont Freckleface Strawberry, de Julianne Moore. La
    troisième chose que vous devez savoir sur LeUyen, c'est qu'elle vit à San
    Francisco

  • La fête foraine s'est installée en ville ! Avec ses nuages de barbes à papa et sa vertigineuse grande roue... Comment trois " presque " orphelines pourraient-elles résister à une telle tentation ? Les suurs Éden ignorent alors qu'elles vont être attirées dans le repaire d'une sorcière déterminée... Belladona veut le cuur d'Aurore et la flûte magique d'Alice, et aucun obstacle ne semble l'empêcher de leur arracher. Échappant de justesse à un jeu de cache-cache mortel dans le train fantôme, nos trois héroïnes fuient par les bois, avec plusieurs loups voraces et un gros lion doudou-câlin sur leurs talons. Mais les voici bientôt face à leur plus grand défi : un voyage au Pays du Non Retour. Car c'est seulement si la flûte retourne dans la boîte de Pandore que les suurs Éden, et tous les humains avec elles pourront être débarrassés de ses dangereux pouvoirs... Quand l'appétit pour les histoires, les gourmandises, l'amour et un manoir familial tout délabré déclenchent des aventures... Un roman exubérant, drôle, magique, truffé de délicieux clins d'uil aux contes merveilleux.

  • Ce vendredi soir, la voie est libre pour Peter Pan, le petit garçon qui refuse de grandir : Mr et Mrs Darling sont absents et la chienne Nana, qui tient lieu de nurse à leurs enfants Wendy, John et Michael, a été enchaînée dans le jardin.
    Venu récupérer son ombre abandonnée lors d'une précédente visite, Peter se trouve face à Wendy. Avide des histoires qu'elle pourra lui raconter il la persuade de le suivre jusqu'au Pays imaginaire. Wendy devra s'y défendre de la jalousie de la fée Clochette et veiller sur la petite famille des garçons perdus, jadis tombés de leur landau, dont elle devient la mère. Emmenés par Peter Pan, Wendy et ses frères vivront d'extraordinaires aventures auxquelles seront mêlées les Peaux Rouges et Lily La Tigresse , mais surtout les Pirates et leur chef, le fameux Capitaine Crochet (capitaine du Jolly Roger), qui n'a jamais pardonné à Peter de lui avoir coupé la main avant de la jeter en pâture avec le réveil du capitaine au Crocodile qui le poursuit depuis sans trêve...

  • Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi les chats ne portent pas de chapeau ? Si un chat porte un chapeau, il lui faut également des lunettes, une veste, un pantalon, des chaussures, un sac... Et pour avoir toutes ces choses, il faut qu'il travaille ! Les chats le savent bien : mieux vaut ne pas porter de chapeau ! Un texte humoristique tout en finesse et une illustration épurée pour ce très bel album !

  • Zoé et Juju prétendent que pour approcher des animaux sauvages, il suffit d'être extrêmement gentilles et sans mauvaises intentions... Elles vont très vite s'apercevoir que ce n'est pas si facile...

  • Miffy à la ferme

    Dick Bruna

    Aujourd'hui Miffy est la ferme.
    Elle rencontre des oies, des poules, et des moutons tout doux et tout mignons. Un livre tout-carton avec des flaps, des matières à toucher et des animaux à découvrir.

  • Miffy à la maison

    Dick Bruna

    Miffy aime aider à la maison. Elle arrose la fleur dans son pot, met le linge à sécher, range correctement ses jouets... Quelle journée ! Il est maintenant l'heure du goûter.

  • Miffy au zoo

    Dick Bruna

    Aujourd'hui Miffy va au zoo. Elle rencontre un chameau, un lion avec sa belle crinière, un rhinocéros qui s'est endormi, un bébé kangourou qui sort sa tête de la poche de sa maman... Une belle journée pour Miffy !

  • Le plus jeune des templiers, la flèche du destin Auteur : Michael P. Spradlin
    Traducteur : Stan Barets Echoué sur un rivage étranger, Tristan est toujours en
    vie. La Saint Graal semble avoir une fois de plus protégé la vie du jeune
    écuyer. Cela ressemble à un miracle - le jeune écuyer a réussi à se tirer
    d'affaire encore une fois. Mais il est perdu en terre étrangère, et il ne sait
    rien de ses amis. Ont-ils survécu ? Tristan a le chic pour se mettre dans des
    situations compliquées, et très vite il se retrouve pris dans un terrible
    conflit qui oppose les hérétiques cathares et le Roi de France. Son devoir
    envers le Graal appelle Tristan à retourner en Angleterre, mais il tombe sous
    le charme de la ravissante chef des Cathares. Alors qu'il décide de s'engager à
    ses côtés et aux côtés du peuple Cathare, Tristan ne risque pas seulement sa
    vie, mais aussi celles des ses camarades et du Graal. Cet engagement se
    révèlera-t-il être un désastre ? La mission qui lui a été confié sera-t-elle un
    échec ?

  • Elevé par des moines à l'abbaye de Saint-Alban, Tristan, un jeune orphelin, n'imaginait pas qu'une vie d'aventure pouvait s'offrir à lui. Mais tout change le jour où le chevalier Thomas Leux lui propose de devenir son écuyer. Et puis... le valeureux Templier ne lui cacherait-il pas le secret de sa mystérieuse origine ? Il n'en faut pas plus pour que Tristan accepte de le suivre sur la route des Croisades. Lors de son premier combat, le jeune Templier se comporte en héros, et sauve la vie du roi. Quelque temps plus tard, alors que la ville d'Acre est sur le point de tomber aux mains des Sarrasins, sir Thomas confie une mission extraordinaire à Tristan. Poursuivi par les Sarrasins, les espions et l'impitoyable sir Hugh, il va devoir rapporter le Saint-Graal en Angleterre.

  • Papillonnelle

    Keisyu Kanai

    Les amis de papillonnelle ont une de belles ailes colorées.
    Papillonnelle les envie. ses ailes à elle sont ternes et transparentes. cela la rend triste. mais la nature réserve parfois des surprises

  • Quelque part, au coeur de l'Océan indien, se cachent les îles Eléphant. Sur l'une de ces îles, vit Ella l'éléphante et sa maman. Toutes deux viennent de s'installer dans cette ville et Ella se fait du souci. La rentrée des classes approche... se fera-t-elle de nouveaux amis ? En aidant sa maman à déballer les cartons, Ella découvre, au fond d'une boîte pleine de poussière, un élégant chapeau rouge que lui a légué sa grand-mère... Le jour de la rentrée, Ella porte son nouveau chapeau, et cette originalité lui vaut bien des moqueries... Mais la timide Ella assume sa différence, et finalement, son élégant chapeau pourrait bien lui porter chance...

  • Je compte avec Miffy

    Dick Bruna

    Dans ce livre tout-carton, Miffy compte tout ce qu'elle trouve sur son chemin.
    Le tout-petit suit Miffy et compte les arbres dans le parc, ou les coquillages sur la plage. Et dans le ciel, combien y a-t-il de cerfs-volants ? De 1 à 12 il faut compter les robes, les petits chiots, les arbres, les pommes, etc.
    Des onglets en gros carton, faciles à attraper pour les petites mains.

  • Des " coucou-caché " à travers les découpes pour apprendre les couleurs.
    Qui se cache derrière la porte ? Un lion jaune, un cochon rouge... Un livre facile à manipuler par les petites mains.

  • Le ballon de Miffy

    Dick Bruna

    Un livre tout-carton avec des volets autour des jeux de Miffy : la corde à sauter, le ballon, le tambour... On soulève l'épais volet en carton et hop ! Une autre image apparaît. Un avant / après simple et amusant pour les tout-petits.

  • Lili est tête en l'air. Elle rit tout le temps. Émile est sérieux. Il se fait du souci pour deux. Émile et Lili sont les meilleurs amis du monde.


    Qu'est-ce qui est le plus important : lancer la balle le plus loin possible ou bien s'amuser en la lançant ? Émile et Lili ont des avis différents sur la question...

  • Troisième et dernier tome des aventures de Tristan, le jeune templier. Après avoir échappé a sir Hugh et aux gardes du roi, en France, Tristan, Robard et Maryam, fidèlement suivis de leur chien Ange, reprennent le chemin de l'Angleterre. Bien que l'image de Célia demeure toujours dans l'esprit de Tristan, il est bien décidé à tenir la promesse faite à sir Thomas. Il fera tout pour rapporter le Saint Graal à frère William jusqu'en écosse et le mettra enfin en lieu sûr.
    Cependant, le chemin ne sera pas de tout repos. Avant même de franchir la Manche, Tristan est blessé et très affaibli. Pourtant, une nouvelle bataille face au terrible sir Hugh se profile déjà en arrivant à Douvres. Mais ce dernier n'est pas assez malin pour arrêter les trois compagnons qui détournent les attaques et se sauvent rapidement. Sur leur route, ils rencontrent d'anciens amis de Tristan, Petit-Jean, qui a forgé son épée avant le début de leur aventure, et frère Tuck, qui lui dévoilera, lors de leur passage à Saint- Alban, le mystère qui planait sur ses origines... En passant par la forêt de Sherwood, Robard retrouve lui aussi d'anciennes connaissances, peu sympathiques... L'occasion de venger la mort de son père se présente enfin. Ils arrivent finalement sains et saufs à Rosslyn, la ville où le Graal doit être remis... Après une ultime bataille contre sir Hugh et des aveux édifiants, Tristan (qui sait désormais que du sang noble coule dans ses veines) et ses amis, de plus en plus complices, mettront fin à cette longue aventure. Ils pourront alors véritablement penser à leur avenir...

empty