Quand vient son tour de sauter dans la piscine, Anna sent son ventre se tortiller de l'intérieur. C'est le moment que choisit Bobbie pour lui prodiguer des conseils... qui, loin de la rassurer, accroissent encore ses craintes. Où Anna va-t-elle trouver force et courage pour se jeter à l'eau ?