Menthe demande à Saule de lui apprendre ses secrets mais la Grande Schtroumpfette refuse. Quelques jours plus tard, cette dernière est piquée par une plante vénéneuse. Pour la sauver, Menthe, Tempête et Bouton d'or se lancent dans une périlleuse aventure et découvrent la richesse de l'expérience.