C'est le début du printemps à Toulouse, et nous retrouvons Violette Mirgue et ses amis en route pour une balade dans les Pyrénées. Chez son amie Margote la marmotte, une sacrée aventure attend la malicieuse souris : l'Ours ne s'est pas réveillé de son hibernation, et les saisons sont chamboulées dans la montagne ! Du Béarn à la Cerdagne en passant par la Bigorre, la petite gardienne de fromage part à la découverte des plus beaux sites des Pyrénées pour sauver les saisons ! Pic du Midi, cirque de Gavarnie, pont d'Espagne. En route pour la plus Pyrénéenne des aventures avec Violette Mirgue !