Un an après ses premières aventures, Lara a grandi mais n'a rien perdu de son énergie et de sa rage. Aidée par le colonel Raclette et son ami Lars, elle affronte vaillamment un quotidien rendu compliqué par la maladie de sa mère.