Deuxième été à Château-Plastique. Voilà un an que Lara et sa mère Klara ont quitté le duché de Râlbanie pour s'installer à l'autre bout de la ville. Et il y a du nouveau ! Ludmilla, une perle du logis, fan de hard rock et championne toutes catégories de soupe, a fait son entrée dans la maisonnée, accompagnée de Ralf, le fauteuil roulant. À eux deux, ils aident Klara à s'adapter aux changements qui rythment la progression de sa maladie. Il en faut plus pour éteindre la formidable énergie de Lara ! Kidnapper un zèbre, se lancer dans le commerce d'une glace très spéciale ou organiser un grand voyage aux allures de chasse aux trésors pour l'anniversaire de son ami Lars, rien ne lui fait peur ! Mais Râla n'a pas perdu ses talents de râleuse hors-pair, et l'orage passé, elle devra aussi accepter que certaines choses ne peuvent se plier à sa volonté, aussi forte soit-elle.