L'objectif de cet ouvrage est de permettre au conducteur sapeur-pompier de connaître les possibilités techniques d'un véhicule tout-terrain, de mettre en oeuvre les matériels, en appliquant les règles de sécurité, dans le cadre d'une mission de jour comme de nuit.