« - Chaman, tu es sûr de ne pas connaître une plante qui guérirait Grand-père ? - Il y a bien la Fleur de l'Âge, mais... - Je vais la trouver, promet Nitou. Et je la ramènerai, avant qu'elle ne perde son pouvoir. » Le grand-père de Nitou est très malade. Pour le sauver, le petit Indien part chercher la Fleur de l'Âge, dans le Marais des Ombres.