Un nouveau cheval est arrivé à l'Olympic Horse Club ! Mais Chloé apprivoise avec difficulté ce compagnon imprévisible et fougueux. Seule Anna parvient à le maîtriser. Avant la compétition, Chloé panique... Et si Anna l'aidait ?