« Doukipudonktan, se demanda Gabriel excédé. »

C'est sur ce mot - qu'il est conseillé de lire à voix haute pour en saisir le sens et l'humour - que s'ouvre ce livre étonnant. On peut s'amuser à le résumer en une phrase : Zazie réussira-t-elle à grimper dans une rame ? On s'étonne à la fois que ce soit le rêve d'une enfant d'à peine dix ans, et que ce souhait ne puisse être exaucé. Mais le métro ne fonctionne pas pour cause de grève, et la petite fille vient de loin : alors, à chacun son exotisme ! Dès son arrivée gare d'Austerlitz, un roman aux allures d'odyssée commence, parsemé de jeux de mots et de réflexions très réfléchies. Un régal !