La jeune Clémence a disparu depuis deux ans et sa mère Agnès de Souarcy, qui a épousé le comte Arthus d'Authon et eu un fils, ne pense qu'à la retrouver. Elle a échappé aux griffes de l'Inquisition, mais c'est maintenant Arthus qui tombe entre ses mains. Francesco de Léone tente encore de les secourir et de protéger leur secret...