Conte philosophique, satire irrésistible de la religion, de l'église, de l'Amérique et de son mercantilisme, trilogie d'aventure débridée conduit tambour battant, réflexion métaphysique sur l'ontologie et la liberté humaine, Le Cycle de Jéhovah est tout cela à la fois. Nourri de philosophie et de culture européenne, puisant nombre de sources et de références dans le siècle des Lumières françaises ou dans la lecture de Kant et Nietzsche, elle est aussi, sur un scénario simple et d'une audace totale, un exercice de fiction époustouflant et un pur bonheur de lecture. « Si James Morrow s'y moque des croyants, il n'épargne pas non plus les incroyants fanatiques qu'il trouve aussi dangereux que les fondamentalistes. En utilisant, dans cette navigation métaphysique les armes acérées de la satire et de l'humour, il s'est affirmé comme l'une des voies américaines les plus originales. » Jacques Baudou, Le Monde