Nino essaie de convaincre le père d'Adrien d'organiser une fête d'anniversaire pour son fils, mais il refuse. Le Papillon envoie alors un akuma à Nino. Ce dernier devient méchant et fait disparaître tous les adultes. Ladybug et Chat noir doivent vite intervenir.