Jade est agente d'artistes au Québec. Arnaud est acteur sous contrat. L'une s'efforce de rester professionnelle, l'autre est connu pour son extravagance en public. Quand Jade est envoyée à Paris pour surveiller son protégé durant un festival de cinéma, leur promiscuité crée des étincelles. Jade peine à lui cacher l'autre raison de sa venue : recruter Olivier Renard, un séduisant acteur français désirant percer à l'international.

Après une journée à côtoyer le raffinement européen et l'odeur des grands crus, la tension monte, l'air se réchauffe. Jade est prête à briser les règles pour arriver à ses fins. Mais sans qu'elle puisse l'anticiper, sa relation avec Arnaud dévie du script original.