« Le docteur Cross assura que cette nuit du Hall et le Macbeth de Shakespeare étaient les deux choses les plus violentes jamais produites en Angleterre. »

C'est le Hall d'un grand hôtel. Ce Hall est un être à demi vivant qui aspire à converser avec le vent du large et la douceur du climat de la Grande Canarie. C'est un espace clos, muré, impuissant devant les destins scellés des deux protagonistes, George et Oliva. Un Hall avec un H majuscule, anthropomorphisé, promenant sa blancheur immaculée, capable d'adopter le flegme britannique de ses résidents ou de blêmir et rougir au gré des tensions. Un Hall fascinant et fasciné, témoin d'une histoire d'amour émouvante entre deux jeunes poitrinaires irlandais.

Un camaïeu de fraîcheur et de lumière dans une atmosphère british où l'auteur use de la lenteur pour poser les éléments de la tragédie qui vont déchirer la magnificence du lieu.

Très remarqué pour son oeuvre lyrique, Alonso Quesada (1890-1925), poète moderniste espagnol né à Las Palmas de Gran Canaria (îles Canaries, Espagne), est aussi un excellent prosateur. Il a conçu plusieurs oeuvres autour de la présence des Anglais aux Canaries durant l'époque coloniale britannique. Emporté par la maladie en pleine maturité littéraire, Alonso Quesada laissera plusieurs écrits en prose et en vers qui ne seront publiés qu'à titre posthume. Il reste un réfèrent incontournable dans la littérature espagnole née dans les îles.