Au Canada, lors de l'une de ses tournées nocturnes pour récolter les dents de lait des enfants, Missouris découvre que la famille du petit Quentin, trop pauvre, s'inquiète de l'arrivée de l'hiver. Elle décide de faire appel aux autres fées des dents pour leur venir en aide.