Dans la Vallée des polatouches, Pelote Panache s'entraîne avec ses frères aux acrobaties dans les airs. C'est qu'elle espère participer pour la première fois au Festival Flottant, pour l'arrivée du printemps ! Et cette année, elle a un plan : devenir un cerf-volant vivant...