Mirette et Jean-Pat sont en vacances en Bretagne. Le chassistant de la détectivette n'apprécie pas trop les embruns de la pointe du Raz, bien trop vivifiants ! Il préférerait se gaver de Choumoullouws devant son feuilleton préféré... Soudain, le Zécran de Mirette bipe : une énorme affaire les attend ! Tant pis pour les vacances, c'est parti pour une méga-enquête, de Carnac à Saint-Malo en passant par une mystérieuse forêt...