Un gnome qui s'occupe avec amour et respect de la nature, des animaux et des plantes, a reçu en récompense le secret d'une source magique donnant force et vitalité à celui qui s'y plonge. Un jour, il croise la route d'un petit dragon triste car ses ailes n'ont jamais poussé. Il est donc condamné à rester sur la montagne de pierre. Emu, le gnome propose de l'emmener à la source.