A l'automne 1989, un cyclone menace La Havane. L'inspecteur Mario Conde mène une dernière enquête sur l'assassinat d'un ancien haut fonctionnaire du régime castriste. Désabusé par la découverte de la corruption au sein de son commissariat et le départ de son supérieur, il reflète le désarroi des Cubains de sa génération, qui n'ont connu que les mauvais côtés de la révolution.