Eté 1080. Le moine Rainaut, qui voulait consacrer ses prochaines années à produire une bible de qualité pour l’abbé de Cluny, a la mission de retrouver la croix de Saint-Odon, sauvagement dérobée au prieuré de Levandieu où il s’était cloîtré pour fuir le monde. Le siècle est brutal, la violence et la famine omniprésentes, mais certaines dettes d’honneur valent le sacrifice de soi et des autres.