L’écriture fragmentaire de La muraille de Chine s’inscrit dans la continuité de La nuit du coeur, une muraille qui n’est autre que celle du langage que Christian Bobin combat depuis toujours, la fissurant de l’intérieur avec la simplicité du coeur, la sapant avec la violence de la beauté et la fulgurance du silence.