Québec, 1951. Têtes blondes, regards bleus, bouches en forme de coeur. Du haut de leurs sept ans, deux nouvelles pensionnaires se tiennent par la main devant les grilles du Vieux Monastère. Poupées de porcelaine étrennant un austère uniforme noir, les jumelles Paquin envisagent fort autrement ce séjour à l'extérieur de leur patelin natal...